Ce livre fait partie d'une série de seize ouvrages qui seront traduits en français au fil du temps.

Ils ont tous été «psychographiés », c'est-à-dire reçu par écriture automatique – voir à ce sujet Allan Kardec, Le Livre des Médiums –, par le plus connu des médiums Brésiliens, Francisco Cândido Xavier également connu sous le surnom de Chico Xavier.
Chico est né au Brésil, dans la ville de Pedro Leopoldo, Etat du Minas Gerais, en 1910. Très tôt il travailla au développement de sa médiumnité. Durant toute sa vie, ce n'est pas moins de 412 ouvrages qu'il écrira sous la dictée de divers Esprits, dont Emmanuel, son guide spirituel, et André Luiz, médecin de son vivant qui vécut au Brésil où il exerçait sa profession.